Stream 1 Part 3

No, this title isn't a typo. You'll figure it out before you reach the uneven Oasis town, where the bad luck I've begun to see in this playthrough starts to manifest itself in the form of terrible damage rolls.

Luckily, we were able to protect the girl we saved. And what the hell is "Lydia" a name for anyway? Yes, that was Rydia's original name, but thanks to a translation error at the time, we ended up with this.

After gathering more information in the town, we find out about Rosa's illness, and we think the way to help her has to do with something called an Embroidered Squirrel.

A translation patch is available at https://legendsoflocalization.com/funky-fantasy-iv/.
Thumbnail art featuring channel mascot Diana as Rosa is by https://twitter.com/elfudraws