Like what you see? Join the community!

  

Main » LP Archive » View » Gunarmdyne's LPs
Let's Play Funky Fantasy IV
223 views
0
Part 1 of 31
Summary
Stream 1 Part 1

It's time to play Final Fantasy IV again. But this time in the original Japanese version... translated by Google Translate circa 2016.

When you meet Cecil and the Red Wings, things are much different, with Cecil yelling random swear words, Cid talking endlessly, and half the dialogue making absolutely no sense!

I will try to play everything perfectly, though. Emphasis on trying.

Oh, and all video descriptions for this project are also translated into Japanese with Google Translate, and back to English.

Translation patches are available at https://legendsoflocalization.com/funky-fantasy-iv/
Thumbnail art featuring channel mascot Diana as Rosa is by https://twitter.com/elfudraws
Episodes
Name Published
Funky Fantasy IV [31] - Unusual Silhou'ette2025/4/29 04:01 am
Funky Fantasy IV [30] - Tomera Is Another Day2025/4/25 04:34 am
Funky Fantasy IV [29] - Amateur Falconeering2025/4/23 03:59 am
Funky Fantasy IV [28] - In Soviet Russia, Schedule Books You!2025/4/21 04:08 am
Funky Fantasy IV [27] - Christmas Evlana'nd All Is Well2025/4/17 03:57 am
Funky Fantasy IV [26] - Enjoying Some Catchy Rogueie2025/4/15 03:59 am
Funky Fantasy IV [25] - Jealous Cat Scratch Fever2025/4/11 04:17 am
Funky Fantasy IV [24] - And Hisa Little Dog Too!2025/4/9 04:19 am
Funky Fantasy IV [23] - Giotto Beef Up Those Countermeasures2025/4/7 04:51 am
Funky Fantasy IV [22] - Satisfying Our Corio'sity2025/4/3 04:02 am
Funky Fantasy IV [21] - Invasion of the Barbaricia'ns2025/4/1 04:49 am
Funky Fantasy IV [20] - The Zod'iac Age2025/3/28 05:07 am
Funky Fantasy IV [19] - Daughter Eyes and Crosshair Tees2025/3/26 04:12 am
Funky Fantasy IV [18] - Cntrcrnt+Alt+Delete2025/3/24 04:21 am
Funky Fantasy IV [17] - Liability Injurance2025/3/20 03:54 am
Funky Fantasy IV [16] - Inputting the Cheep Codes2025/3/18 04:02 am
Funky Fantasy IV [15] - Get to Bagan Your Own Groceries!2025/3/14 04:30 am
Funky Fantasy IV [14] - The Poetry of While't Whitman2025/3/12 03:44 am
Funky Fantasy IV [13] - Johnny English2025/3/10 03:51 am
Funky Fantasy IV [12] - Mt. May You Marry A Rich Guy2025/3/6 04:12 am
Funky Fantasy IV [11] - Rotten Teeth? Just Gotta Polom2025/3/4 03:47 am
Funky Fantasy IV [10] - Successfully Mustard Our Courage2025/2/28 04:26 am
Funky Fantasy IV [9] - We Are Fabourg! You Will Be Assimilated!2025/2/26 03:45 am
Funky Fantasy IV [8] - Hobby Hobs's Lobby2025/2/24 03:56 am
Funky Fantasy IV [7] - Gilber Your Last Regards2025/2/20 04:10 am
Funky Fantasy IV [6] - Hikari'd the Whole Team2025/2/18 04:15 am
Funky Fantasy IV [5] - Terra Spoony Bard a New One2025/2/14 04:10 am
Funky Fantasy IV [4] - Going Suimu'ing2025/2/12 04:23 am
Funky Fantasy IV [3] - Crossing the Dessert2025/2/10 04:08 am
Funky Fantasy IV [2] - We Really Mist Noodles2025/2/6 04:05 am
» Funky Fantasy IV [1] - Hell to the Chief2025/2/4 04:05 am
Leave A Comment
You must be registered to leave a comment
Comments (0)
CHANNEL OPERATOR
Created By
GunarmDyne
Channel Views
3,739,078
I'm Gunarm Dyne, call me Dyne!
Posted: 2014/1/24 07:58 pm

Thanks for stopping by. My main focus is (but not limited to) old favorites and games that have been remade, reimagined, or reinvented. I record them live on my twitch.tv account before uploading them to youtube.
LP CATEGORIES
My Videos ⊞
(1 playlists, 0 episodes total.)
My Videos Playlist (0) ⊞
Classic Gaming Grand Prix ⊞
(21 playlists, 91 episodes total.)
CGGP Group Streams (1) ⊞
CGGP Jackbox Party Streams (7) ⊞
CGGP Time Trials (1) ⊞
CGGP Versus - A Link to the Past 100% (4) ⊞
CGGP Versus - Castlevania III: Dracula's Curse (2) ⊞
CGGP Versus - Donkey Kong '94 (4) ⊞
CGGP Versus - Double Dragon Neon (4) ⊞
CGGP Versus - Final Fantasy IV Free Enterprise Randomizer (4) ⊞
CGGP Versus - Hyrule Warriors (3) ⊞
CGGP Versus - Mega Man 3 Revamped (2) ⊞
CGGP Versus - One-Shot Races (4) ⊞
CGGP Versus - Shadow of the Colossus (2) ⊞
CGGP Versus - Shantae: Half-Genie Hero 100% (5) ⊞
CGGP Versus - Sonic Generations (5) ⊞
CGGP Versus - Super Castlevania IV (2) ⊞
CGGP Versus - Super Ghouls 'n Ghosts (6) ⊞
CGGP Versus - Super Metroid 100% (5) ⊞
Classic Gaming Grand Prix 1 (9) ⊞
Classic Gaming Grand Prix 2 (7) ⊞
Classic Gaming Grand Prix 4 (7) ⊞
Classic Gaming Grand Prix 5 (7) ⊞
LMAOs and Other Videos ⊞
(21 playlists, 342 episodes total.)
Bizhawk Shufflers (42) ⊞
Let's 100% Shantae: Half-Genie Hero (10) ⊞
Let's Listen on Audiosurf 2 (20) ⊞
Let's Listen on Symphony (4) ⊞
Let's Mess Around On Chrono Trigger (5) ⊞
Let's Mess Around on Donkey Kong Country: Tropical Freeze (6) ⊞
Let's Mess Around on Dragon Quest Builders (16) ⊞
Let's Mess Around on Fortune Street Special (20) ⊞
Let's Mess Around on Gensou Skydrift (12) ⊞
Let's Mess Around on Golf With Your Friends (10) ⊞
Let's Mess Around On Katawa Crash (3) ⊞
Let's Mess Around on Mario Kart 8 (66) ⊞
Let's Mess Around On Mega Man X With Touhou Music (9) ⊞
Let's Mess Around on Rifftrax: The Game (22) ⊞
Let's Mess Around on Runbow (4) ⊞
Let's Mess Around on Super Mario Maker (1) ⊞
Let's Mess Around on Super Smash Bros. Ultimate (8) ⊞
Let's Mess Around on Touhou Spell Bubble (6) ⊞
Let's Mess Around on Worms WMD (6) ⊞
Milestones, Specials, and One-Shots (8) ⊞
Misc. Streams and Videos (64) ⊞
Original Release Games ⊞
(27 playlists, 675 episodes total.)
Let's Mess Around on Anticipation (4) ⊞
Let's Play Ar tonelico: Melody of Elemia (116) ⊞
Let's Play Arc Rise Fantasia (115) ⊞
Let's Play Bishoujo Senshi Sailormoon S Kurukkurin (6) ⊞
Let's Play Day of the Tentacle (5) ⊞
Let's Play Dragon View (8) ⊞
Let's Play Final Fantasy Mystic Quest (7) ⊞
Let's Play Fire 'N Ice (5) ⊞
Let's Play Illusion of Gaia (12) ⊞
Let's Play Kickle Cubicle (6) ⊞
Let's Play Lufia II: Rise of the Sinistrals (21) ⊞
Let's Play MegaMari (5) ⊞
Let's Play Mischief Makers (10) ⊞
Let's Play Power Blade (3) ⊞
Let's Play Pretty Soldier Sailor Moon: Another Story (31) ⊞
Let's Play Ranma 1/2: Chougi Ranbu Hen (13) ⊞
Let's Play Sam & Max Hit The Road (5) ⊞
Let's Play Soul Blader (13) ⊞
Let's Play Soul Blazer (12) ⊞
Let's Play Super Adventure Island II (11) ⊞
Let's Play Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge (5) ⊞
Let's Play Terranigma (47) ⊞
Let's Play Time and Eternity (60) ⊞
Let's Play Tombs & Treasure (2) ⊞
Let's Play WarioWare, Inc.: Mega Microgame$! (5) ⊞
Let's Play Wild Arms (56) ⊞
Let's Play Wild Arms 2 (92) ⊞
Races ⊞
(8 playlists, 48 episodes total.)
Let's Race Chrono Trigger NG+ (6) ⊞
Let's Race Hyperdimension Neptunia mk2 (6) ⊞
Let's Race Hyperdimension Neptunia Victory (5) ⊞
Let's Race Mega Man 1 - Speed Bomber (2) ⊞
Let's Race Mega Man 2 Revamped (2) ⊞
Let's Race Mega Man 4 (3) ⊞
Let's Race Super Metroid (20) ⊞
A Link to the Past 100% Blind Commentary (4) ⊞
Randomizers ⊞
(27 playlists, 497 episodes total.)
Dragon Warrior Randomizer (8) ⊞
Final Fantasy IV Free Enterprise (40) ⊞
Let's Mess Around on Castlavania Aria of Sorrow Randomizer (8) ⊞
Let's Mess Around on Castlevania Symphony of the Night Randomizer (8) ⊞
Let's Mess Around on Chrono Trigger: Jets of Time Randomizer (6) ⊞
Let's Mess Around on Crystalis Randomizer (6) ⊞
Let's Mess Around on Double Dragon II Randomizer (2) ⊞
Let's Mess Around on Dragon Warrior IV Randomizer (8) ⊞
Let's Mess Around on EarthBound Randomizers (26) ⊞
Let's Mess Around on Final Fantasy I Randomizer (7) ⊞
Let's Mess Around on Final Fantasy Mystic Quest Randomizer (16) ⊞
Let's Mess Around on Illusion of Gaia Randomizer (10) ⊞
Let's Mess Around on Link's Awakening Randomizer (8) ⊞
Let's Mess Around on Lufia II Open World Randomizer (10) ⊞
Let's Mess Around On Mega Man 2 Randomizer (8) ⊞
Let's Mess Around on Metroid Fusion Randomizer (6) ⊞
Let's Mess Around on Metroid: Zero Mission Randomizer (4) ⊞
Let's Mess Around on Phantasy Star IV: Profound Disorder Randomizer (12) ⊞
Let's Mess Around on Secret of Mana Randomizer (6) ⊞
Let's Mess Around on Soul Blazer Randomizer (12) ⊞
Let's Mess Around on Super Castlevania IV Randomizer (3) ⊞
Let's Mess Around on Super Mario RPG Randomizer (8) ⊞
Let's Mess Around on The Legend of Zelda: Ocarina of Time Randomizer (65) ⊞
Let's Mess Around on Zelda 1 Randomizer (4) ⊞
A Link to the Past Randomizer (86) ⊞
SMZ3 Randomizer (95) ⊞
Super Metroid Varia Randomizer (25) ⊞
Reimagined/Remastered Games ⊞
(29 playlists, 1101 episodes total.)
DuckTales: Remastered Stream (2) ⊞
Let's 100% AM2R (10) ⊞
Let's Play Adventures of Mana (23) ⊞
Let's Play Ar nosurge Plus: Ode to an Unborn Star (92) ⊞
Let's Play Ar tonelico II: Melody of Metafalica Relocalized (182) ⊞
Let's Play Breath of Fire II Retranslated (21) ⊞
Let's Play Breath of Fire Improved (43) ⊞
Let's Play Chrono Trigger Schala Edition (57) ⊞
Let's Play Final Fantasy CII (45) ⊞
Let's Play Final Fantasy (Dawn of Souls) (36) ⊞
Let's Play Final Fantasy III Pixel Remaster (20) ⊞
Let's Play Final Fantasy IV Ultima (46) ⊞
Let's Play Final Fantasy V - Natural Element Run (54) ⊞
Let's Play Final Fantasy VI: Return of the Dark Sorcerer (75) ⊞
Let's Play Final Fantasy VI: The Eternal Crystals (24) ⊞
Let's Play Funky Fantasy IV (31) ⊞
»Funky Fantasy IV [1] - Hell to the Chief
  		• Funky Fantasy IV [2] - We Really Mist Noodles
  		• Funky Fantasy IV [3] - Crossing the Dessert
  		• Funky Fantasy IV [4] - Going Suimu'ing
  		• Funky Fantasy IV [5] - Terra Spoony Bard a New One
  		• Funky Fantasy IV [6] - Hikari'd the Whole Team
  		• Funky Fantasy IV [7] - Gilber Your Last Regards
  		• Funky Fantasy IV [8] - Hobby Hobs's Lobby
  		• Funky Fantasy IV [9] - We Are Fabourg! You Will Be Assimilated!
  		• Funky Fantasy IV [10] - Successfully Mustard Our Courage
  		• Funky Fantasy IV [11] - Rotten Teeth? Just Gotta Polom
  		• Funky Fantasy IV [12] - Mt. May You Marry A Rich Guy
  		• Funky Fantasy IV [13] - Johnny English
  		• Funky Fantasy IV [14] - The Poetry of While't Whitman
  		• Funky Fantasy IV [15] - Get to Bagan Your Own Groceries!
  		• Funky Fantasy IV [16] - Inputting the Cheep Codes
  		• Funky Fantasy IV [17] - Liability Injurance
  		• Funky Fantasy IV [18] - Cntrcrnt+Alt+Delete
  		• Funky Fantasy IV [19] - Daughter Eyes and Crosshair Tees
  		• Funky Fantasy IV [20] - The Zod'iac Age
  		• Funky Fantasy IV [21] - Invasion of the Barbaricia'ns
  		• Funky Fantasy IV [22] - Satisfying Our Corio'sity
  		• Funky Fantasy IV [23] - Giotto Beef Up Those Countermeasures
  		• Funky Fantasy IV [24] - And Hisa Little Dog Too!
  		• Funky Fantasy IV [25] - Jealous Cat Scratch Fever
  		• Funky Fantasy IV [26] - Enjoying Some Catchy Rogueie
  		• Funky Fantasy IV [27] - Christmas Evlana'nd All Is Well
  		• Funky Fantasy IV [28] - In Soviet Russia, Schedule Books You!
  		• Funky Fantasy IV [29] - Amateur Falconeering
  		• Funky Fantasy IV [30] - Tomera Is Another Day
  		• Funky Fantasy IV [31] - Unusual Silhou'ette
    Let's Play Kirby: Nightmare in Dream Land (3) ⊞
    Let's Play Mega Man 3? (5) ⊞
    Let's Play Mega Man 3 Revamped (5) ⊞
    Let's Play Mega Man 4 Voyage (13) ⊞
    Let's Play Mega Man X3 Zero Project (6) ⊞
    Let's Play Odin Sphere Leifthrasir (80) ⊞
    Let's Play Roll-chan World 2 (5) ⊞
    Let's Play Soul Blazer: Dark Genesis (5) ⊞
    Let's Play Spekkio Lufia (45) ⊞
    Let's Play Super Metroid: Justin Bailey Version (8) ⊞
    Let's Play Trials of Mana (50) ⊞
    Let's Replay FF6: Return of the Dark Sorcerer (65) ⊞
    Let's Replay Final Fantasy IV Ultima (50) ⊞
    RPG Maker Games ⊞
    (5 playlists, 85 episodes total.)
    Let's Play Mystic Quest Remastered v1.7a (6) ⊞
    Let's Play Mystic Quest Remastered v2.x (11) ⊞
    Let's Play The Return of Touhou Mother (12) ⊞
    Let's Play Touhou Mother (11) ⊞
    Let's Replay The Return of Touhou Mother (45) ⊞
    Ys Appreciation Project ⊞
    (7 playlists, 124 episodes total.)
    Let's Play Ys I Chronicles+ (12) ⊞
    Let's Play Ys II Chronicles+ (17) ⊞
    Let's Play Ys III Renewal (5) ⊞
    Let's Play Ys IV: Mask of the Sun (20) ⊞
    Let's Play Ys: The Oath in Felghana (25) ⊞
    Let's Play Ys V: Kefin, Lost Kingdom of Sand (20) ⊞
    Let's Play Ys VI: The Ark of Napishtim (25) ⊞